The Last Supper



Музыкант: Webber Andrew Lloyd
В альбоме: Jesus Christ Superstar
Время: 2:19
Стиль: Популярная

Перевод The Last Supper:

[В четверг вечером. Последние Ужин.]

(Апостолов)
Посмотрите на все мои испытания и невзгоды
Опускаясь в мягкий бассейн вина
Не беспокоить меня, теперь я могу видеть ответы
До сегодня вечером, сегодня утром жизнь хороша

Всегда надеялся стать апостолом
Я знаю, что я должен сделать это, если я пытался
Потом, когда мы уходим мы можем написать Евангелиях
Так они все равно говорить о нас, когда мы умер

(Иисус)
Конец . . .
Это просто немного сложнее, когда вызванные друзья
Для всех процедур это вино могло бы быть моей кровь
Тебе все равно, этот хлеб может быть мое тело
В конец!
Это мою кровь вы пьете
Это мое тело вы едите
Если вы вспомнишь меня, когда вы едите и пьете . . .
Я должен быть сумасшедшим, думать Меня будут помнить — да
Я наверное сошла в голову!
Смотреть на ваши пустые лица! Мое имя ничего не значит
Через десять минут после Я мертв!
Один из вас меня отвергнет
Один из вас предаст меня

(Апостолов)
Не Для Меня! Кто бы? Невозможно!

(Иисус)
Питер Лишить меня всего несколько часов
Три раза отречется от меня … это не все, что я вижу
Один из вас здесь столовая, одна из моих двенадцать выбранные Вами
Уйдет, чтобы предать меня … —

(Иуда) Вырезать драматизм! Вы знаете, очень хорошо, что —
(Иисус) почему ты не идешь сделать это?
(Иуда) Вы хотите, чтобы я сделал это!
(Иисус) спешите они ждут
(Иуда) если бы вы знали, почему я это делаю . . .
(Иисус) я не волнует, почему c’!
(Иуда), Чтобы думать, что я восхищался вами
Сейчас я презираю вы
(Иисус) ты лжец — ты Иуда
(Иуда), что ты хотел сделать !
Что, если я останусь здесь
И губит вас амбиции;
Христос тебе стоит — на!

(Иисус)
Спешите дурак, быстрее и иди,
Избавь меня от своих речей
Я не хочу знать — иди! Вперед!

(Апостолы)
Посмотрите на все мои испытания и скорби
Utápějící в комфортных вина
Что это в хлеб это в голове
Жду утром в этот вечер жизнь прекрасна

Всегда надеялись, что я хотел бы быть» апостол
Знал бы я это сделать, если я пытался
Когда мы удалимся на отдых, мы можем написать Евангелий
Так они все будут говорить о нас, когда мы имеем смерть

(Иуда)
Ты, жалкий человек — увидеть, где вы находитесь нам
Наши идеалы нам здесь умереть и все потому что из вас
Но самый печальный момент —
Кто-то должен превратить вас в
Как обычный уголовник, как раненых животных
Пресыщенный мандарин
Пресыщенный мандарин
Как измученный, выцветшие, конечно, измученный, изнуренный мандарин

(Иисус)
Выходи! Ждут! Выходи! Они ждут!
О! Они ожидают вы!

(Иуда)
Каждый раз, когда я смотрю на вас я не понимаю
Почему вы позволяете вещей, которые вы сделали, вам так руки
Вы отвесили лучше, если бы он был, чем планировалось —
Ах — ах

(Апостолы)
Посмотрите на все мои испытания и испытания
Тонущий в нежных бассейн вина
Что в хлебе в голову пошли
В этот вечер так утром красивой жизни

Если бы я всегда надеюсь, что апостол
Я знал, что я хотел бы сделать это, когда я пытался (если я пробовал)
Затем, когда мы уходим мы можем написать евангелиях
Таким образом, они все равно будут говорить о нас когда мы умрем.

(Иисус)
Будет никто не спать со мной?
Питер? Джон? Джеймс?
Это нет, вы, пожалуйста, подождите меня?
Петр? Иоанна? Джеймс?

[Thursday night. The Last Supper.]

(Apostles)
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine
Don’t disturb me now I can see the answers
Till this evening is this morning life is fine

Always hoped that I’d be an apostle
Knew that I would make it if I tried
Then when we retire we can write the gospels
So they’ll still talk about us when we’ve died

(Jesus)
The end . . .
Is just a little harder when brought about by friends
For all you care this wine could be my blood
For all you care this bread could be my body
The end!
This is my blood you drink
This is my body you eat
If you would remember me when you eat and drink . . .
I must be mad thinking I’ll be remembered — yes
I must be out of my head!
Look at your blank faces! My name will mean nothing
Ten minutes after I’m dead!
One of you denies me
One of you betrays me

(Apostles)
Not I! Who would? Impossible!

(Jesus)
Peter will deny me in just a few hours
Three times will deny me — and that’s not all I see
One of you here dining, one of my twelve chosen
Will leave to betray me —

(Judas) Cut out the dramatics! You know very well who —
(Jesus) Why don’t you go do it?
(Judas) You want me to do it!
(Jesus) Hurry they are waiting
(Judas) If you knew why I do it . . .
(Jesus) I don’t care why you do it!
(Judas) To think I admired you
For now I despise you
(Jesus) You liar — you Judas
(Judas) You wanted me to do it!
What if I just stayed here
And ruined your ambition?
Christ you deserve it!

(Jesus)
Hurry you fool, hurry and go,
Save me your speeches
I don’t want to know — Go! Go!

(Apostles)
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine
What’s that in the bread it’s gone to my head
Till this morning is this evening life is fine

Always hoped that I’d be an apostle
Knew that I would make it if I tried
Then when we retire we can write the gospels
So they’ll all talk about us when we’ve died

(Judas)
You sad pathetic man — see where you’ve brought us to
Our ideals die around us and all because of you
But the saddest cut of all —
Someone has to turn you in
Like a common criminal, like a wounded animal
A jaded mandarin
A jaded mandarin
Like a jaded, faded, faded, jaded, jaded mandarin

(Jesus)
Get out! They’re waiting! Get out! They’re waiting!
Oh! They’re waiting for you!

(Judas)
Everytime I look at you I don’t understand
Why you let the things you did get so out of hand
You’d have managed better if you’d had it planned —
Ah — ah

(Apostles)
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine
What’s that in the bread it’s gone to my head
Till this evening is this morning life is fine

Always hoped that I’d be an apostle
Knew that I would make it if I tried (If I tried)
Then when we retire we can write the gospels
So they’ll still talk about us when we’ve died

(Jesus)
Will no-one stay awake with me?
Peter? John? James?
Will none of you wait with me?
Peter? John? James?


Комментарии закрыты.