Перевод текста музыки с английского исполнителей » X http://songloft.ru Wed, 06 Apr 2016 16:29:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — переведено на русский Xmas In February. Lou Reed http://songloft.ru/perevod-pesni-xmas-in-february/ http://songloft.ru/perevod-pesni-xmas-in-february/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:03:22 +0000 Переведено Xmas In February:

Сэм лежал в джунглях
agent orange распространяется через небо, как мармелад
Хендрикс играл на некоторых иностранные jukebox
Чтобы они молились сохранены
Эти косоглазые были суровыми и бесстрашными
Это цена, которую она платить, когда вторгаются
Рождество в феврале
Сэм некоторые потеряла руку в приграничном городе
пальцы, смешивают с одним из урожай
Если у него не было опиума для курения
боль никогда-никогда стоп
Половина его друзей набивают в черном теле сумки
с их именами, напечатанными на вершине
Рождество в Февраль
Сэмми был в короткие сроки готовить в
короткие для черных и синих воротничков города
Все работало сталелитейного завода, но
в металлургической закрыты
Он думал, что если он присоединился к Армии
имел бы будущее, в, что был звук
Как не Xmas в феврале
Сам он уставился в стену вьетнамскую
Это было когда он дома сейчас
Его жена и дети ушли, он Безработных
Это напоминание о войне, которая не выиграл
Он на улице человека с табличкой с текстом
«Пожалуйста помогите отправить этот ветеринар дома»
Но он дома
И нет Рождества в Февраль
Неважно, сколько экономит

Sam was lyin’ in the jungle
agent orange spread across the sky like marmalade
Hendrix played on some foreign jukebox
they were praying to be saved
Those gooks were fierce and fearless
That’s the price you pay when you invade
Xmas in February
Sam lost his arm in some border town
his fingers are mixed with someone’s crop
If he didn’t have that opium to smoke
the pain would never ever stop
Half his friends are stuffed into black body bags
with their names printed at the top
Xmas in February
Sammy was a short order cook in a
short order black and blue collar town
Everybody worked the steel mill but
the steel mill got closed down
He thought if he joined the Army
he’d have a future that was sound
Like no Xmas in February
Sam’s staring at the Vietnam Wall
It’s been a while now that he’s home
His wife and kid have left, he’s unemployed
He’s a reminder of the war that wasn’t won
He’s the guy on the street with the sign that reads
«Please help send this Vet home»
But he is home
And there’s no Xmas in February
No matter how much he saves

]]>
http://songloft.ru/perevod-pesni-xmas-in-february/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский с английского Xdono музыканта Tiziano Ferro http://songloft.ru/perevod-pesni-xdono/ http://songloft.ru/perevod-pesni-xdono/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:00:46 +0000 Перевод Xdono:

Xdono-это то, что делает Я perÃ2 прошу
К сожалению дар мне улыбку я мы предоставляем Вам
Роза на эту дружбу новую мир
Возложение потому что я знаю, как они, собственно, я и спрашиваю

Xdono вы, чтобы что сделано, то сделано я perÃ2 chiedo
Извините regalami оон улыбка, я предложу вам
Роза на эту дружбу новую мир
Укладка прощение

С такой радости, что привязывает меня к сердцу
Четыре пять дней от Рождества
Смесь между очарование и боль
Я думаю, что когда я злой

И люди многие
Хорошие предлоги всегда очень мало
Среди желаний, лабиринты и огни
Я начинаю новый год, я задавая себе следующие

Xdono что Это делается, я perÃ2 Прошу
К сожалению или мне улыбку я буду, я буду а
Роза на эту дружбу новую мир
Позирует ведь я знаю, как Они собственно и спрашиваю

Xdono что это факт Ã сделал perÃ2 интересно
Извините regalami улыбкой я даю тебе а
Роза на эту дружбу новую мир вы
Возложение потерять

Чтобы сказать, что я хорошо с вами мало
Сказать, что я зла с тобой, это игра
А смесь перемирия и революции
Я считаю удачной возможность

С этого волшебного Рождества
Для вспомнил, как шесть специальных
Среди противоречий и твоих недостатков
Я стараюсь все хотят, чтобы

Xdono что Это делается, я perÃ2 интересно
Извините regalami улыбкой я тебя Предлагает
Роза эту дружбу новую мир Вы
Представляет perchà так sono infatti приходят Прошу

Xdono тебя что сделано, то сделано Я perÃ2 я спросил
К сожалению дар мне улыбку, и я а
Роза эту дружбу новую мир вы
Терять

Здесь зимы не боится, я без тебя немного я
Здесь гнев Ã без цели и без тебя я не знаю
И, как ночь танцевали сам без тебя не ballerÃ2
Капитан сбивать Стены, которые не скрывают farÃ2

Xdono вы это сделано, я perÃ2 Я прошу
Извините, что подарок мне улыбаться, я предложу вам
Роза на эту дружбу новый мир
Задавая потому что я знаю, как на самом деле Прошу

Xdono вам, что сделано то сделано я perÃ2 chiedo
Scusa regalami un улыбка, я буду предлагать вам
Цвет-розовый на это дружбы новый мир
Терять

Xdono si quel che è fatto è io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo

Xdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perdono

Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male

E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti

Xdono si quel che è fatto è io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo

Xdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perdono

Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te, è un gioco
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione

Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti

Xdono si quel che è fatto è io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo

Xdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perdono

Qui l’inverno non ha paura io senza di te un po’ ne ho
Qui la rabbia è senza misura io senza di te non lo so
E la notte balla da sola senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura che da solo non cela farò

Xdono si quel che è fatto è io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo

Xdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nuova pace si
Posa perdono

]]>
http://songloft.ru/perevod-pesni-xdono/feed/ 0